1
00:00:01,461 --> 00:00:05,399
<и>Највеће зло није учињено сада,</и>

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,102
<и>али је замишљено и
наручено у чистом, тепиху,</и>

3
00:00:09,103 --> 00:00:11,238
<и>топле и добро осветљене канцеларије</и>

4
00:00:11,239 --> 00:00:14,341
<и>од тихих људи са белим
крагне и исечене нокте</и>

5
00:00:14,342 --> 00:00:16,843
<и>и глатко обријане образе.</и>

6
00:00:16,844 --> 00:00:20,280
Они су у фокусу
зло у савременом свету.

7
00:00:20,281 --> 00:00:22,616
<и>Да, помолимо се за спасење</и>

8
00:00:22,617 --> 00:00:25,819
<и>од свих оних који живе у
тај тоталитарни мрак.</и>

9
00:00:25,820 --> 00:00:27,621
<и>Неки би желели да прихватимо
њима на реч,</и>

10
00:00:27,622 --> 00:00:30,991
<и>и да се прилагодимо
њихове агресивне импулсе.</и>

11
00:00:30,992 --> 00:00:32,626
<и>Али ако историја нечему учи,</и>

12
00:00:32,627 --> 00:00:36,458
<и>то учи да простодушни
умирење или жељно размишљање</и>

13
00:00:36,459 --> 00:00:38,665
<и>о нашим противницима је лудост.</и>

14
00:00:38,666 --> 00:00:40,603
Дакле, у вашим дискусијама
нуклеарног замрзавања...

15
00:00:43,470 --> 00:00:44,982
<и>искушење поноса,
искушење очигледно</и>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,274
изјашњавајући се изнад свега,

17
00:00:47,275 --> 00:00:48,842
<и>да игноришемо историјске чињенице</и>

18
00:00:53,514 --> 00:00:55,682
...између исправног и погрешног,
и добро и зло.

19
00:00:57,000 --> 00:01:03,074
                                       
                                      

20
00:06:52,572 --> 00:06:53,940
<и>Мартине!</и>

21
00:08:24,856 --> 00:08:29,392
- Синхронизовано и исправљено од петербрито -
- ввв.аддиц7ед.цом -

22
00:17:31,954 --> 00:17:33,620
<и>Хајде.</и>

23
00:27:06,153 --> 00:27:07,787
Генерале!

24
00:27:07,788 --> 00:27:09,421
Драго ми је да те поново видим.

25
00:28:39,812 --> 00:28:41,713
Ручак?

26
00:34:09,201 --> 00:34:10,668
<и>Ван дужности.</и>

27
00:34:15,309 --> 00:34:17,580
Да, и гладан сам.

28
00:37:34,874 --> 00:37:36,474
Урсела...

29
00:45:04,044 --> 00:45:11,517
- Синхронизовано и исправљено од петербрито -
- ввв.аддиц7ед.цом -

30
00:45:12,305 --> 00:45:18,865
Молимо оцените овај титл на ввв.осдб.линк/нф8г
Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове